This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '01 eng>fra vesting period période de transfert pro closed ok
- Dec 4 '01 hun>eng zálogjogviszony hypothecary relationship pro closed no
4 Dec 4 '01 hun>eng első zálogjogi ranghelyen as first in hypothecary rank pro closed no
- Dec 4 '01 eng>fra s'adosser, fusionner to merge pro closed no
- Dec 4 '01 deu>fra erklarung zur sache déclaration (sur ...) pro closed no
4 Dec 3 '01 hun>eng Keretbiztositéki Ingó Jelzálogszerződés Chattel Mortgage Contract for Collateral (Loan) pro closed ok
4 Dec 4 '01 hun>eng kielégitési jog right for indemnification pro closed ok
- Dec 3 '01 hun>eng jelzalogjog mortgage (on) pro closed no
- Dec 3 '01 hun>eng árbevétel net sales revenue pro closed ok
3 Dec 2 '01 deu>eng Eintretensfall When this happens, pro closed ok
- Dec 3 '01 deu>eng Soll/Ist Vergleich comparison of target / actual values pro closed ok
4 Dec 1 '01 deu>eng Vollfusion full merger pro closed ok
- Dec 1 '01 fra>eng l'espace des échanges dimensions of co-operation pro closed ok
- Dec 1 '01 deu>eng konzernübergreifende Bedarfsbündelung consolidated sourcing policy pro closed ok
4 Nov 28 '01 hun>eng vevőszámla-kartonok customer account files pro closed ok
- Nov 28 '01 hun>eng rulírozó hitel revolving loan facility pro closed ok
- Nov 28 '01 deu>eng See text below with reservation of ownership pro closed ok
- Nov 27 '01 hun>eng részvényjegyzési befizetés bocs, de... pro closed ok
4 Nov 27 '01 deu>eng verurkundete Aktien unregistered shares pro closed ok
- Nov 27 '01 deu>eng vollständig zu liberierende Namenaktien registered ordinary shares pro closed ok
- Nov 27 '01 hun>eng részvényjegyzési befizetés share subscription amount pro closed ok
- Nov 26 '01 fra>eng se révèle particulièrement attractive et protectrice attractive and supportive pro closed ok
- Nov 25 '01 hun>eng elofinanszirozas prefinancing pro closed ok
- Nov 25 '01 deu>eng Monetisierung cash generation (with asset transformation) pro closed ok
- Nov 25 '01 deu>eng börsennahe over-the-counter market pro open no
- Nov 24 '01 eng>deu jumping the gun reagieren zu frueh pro closed ok
- Nov 24 '01 fra>eng dans l'ordre inverse de LIFO order pro closed ok
- Nov 21 '01 hun>eng közvámraktározás public bonded warehousing pro closed ok
- Nov 21 '01 hun>eng közvámraktározás public bonded warehousing pro closed ok
- Nov 21 '01 hun>eng bérraktározás warehousing pro closed ok
- Nov 23 '01 ita>eng economico-finanziario economic-financial pro closed no
- Nov 23 '01 eng>deu Sales Pipeline Verkaufsbereich pro closed ok
- Nov 22 '01 eng>rus Declaration of Trust web references pro closed no
- Nov 22 '01 eng>rus Declaration of Trust trustee vs protector pro closed no
- Nov 21 '01 hun>eng beszállító suppliers' / sourcing network pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>fra Sovereign - US High Yield US government bond pro closed no
2 Nov 20 '01 eng>fra Reload stock option option renouvelable pro closed ok
- Nov 20 '01 deu>eng Aktiva-Passivatausch balancing? pro closed ok
- Nov 19 '01 fra>eng friction au temps risk / time sensitivity pro closed ok
- Nov 14 '01 eng>rus fully diluted basis this is about taking account of all shares in issue pro closed no
- Nov 10 '01 deu>eng Kundenqualitaet am konkreten Geschaeft in the quality of a client in this transaction pro closed ok
- Nov 10 '01 deu>eng unechtes Pensionsgeschaeft fictitious pro closed ok
- Oct 24 '01 eng>hun Subscriber shares Az alapítók által lejegyzett részvények pro closed no
Asked | Open questions | Answered